There is no easy way to backup and restore Render-managed Redis instances. The SAVE and BGSAVE commands are disabled, and we don't have any way to download the dumps anyway.
It would be nice to be able to download a dump via Render's web UI, then load the dump into the new Redis instance using redis-cli, similar to what is already possible for Postgres.