The current assets of mongoDB in Render.com doesn't include the official extension for work direct with mongod process actions, especially import/export of database ( like mongodump and mongorestore ).
It's a strange omission... we suggest to implement it into docker image of mongodb.
Render docker:
Official MongodDB Tool:
// mongod --version