I know a managed Mongo has been requested, but the way the Mongo license works, that isn't really an option. But Cassandra's license is Apache 2.0 which should be permissive enough to use. This would also be a differentiator for Render IMO since I haven't found any scalable managed Cassandra offerings.

Mongo request -> https://feedback.render.com/features/p/support-mongodb